物理系自113學年度為不諳中文之僑生、外籍生特別開授_英授_普物(一)、(二)的課程(夜間開授不易衝堂)；其課程大綱同於一般中授之校共同課程: 普物(一)(二)。除僑生、外籍生之外，並有以下情況的同學，亦歡迎修習_英授_普物(一)(二)。

Starting from the 2024 academic year, Physics department has opened Evening General Physics (I) and (II) courses, specially designed for international and overseas Chinese students who may not be familiar with Chinese. Since the courses are held in the evening, they are less likely to conflict with other required courses. The syllabus is the same as the regular Chinese-lectured General Physics (I) and (II), which are part of the university’s common core.

校共同課程: 英文授課_ 普通物理學(一)(二)_必修，上、下學期，各3學分。

課程序號: AA-002  (課程大綱參考:https://reurl.cc/lYzm7E)

開課時間: (夜間授課)

周二，第A節 (18:20-19:10)

周四，第AB節(18:20-20:05)

地點: 理學教學大樓 物理館一樓 #36169教室

授課教師: 默亮湍 (Paul-Antoine Moreau)

University Common Core: English-lectured General Physics (I) & (II)

Required course, 3 credits each

Class no#: AA-002  (課程大綱參考:https://reurl.cc/lYzm7E)

Class time: Tuesday, Period A (18:20–19:10) &Thursday, Period AB (18:20–20:05)

Location: Science Teaching Building, Physics Hall, 1F, Room #36169

Instructor: Paul-Antoine Moreau

歡迎下列情況同學選課:

1.僑生(可能不諳中文聽說讀寫)

2.外籍生(可能不諳中文聽說讀寫)

3.各系所之延畢生、重修生因選原系所普物衝堂或額滿問題者(英文程度良)。

4.或自己有興趣普通物理學同學，但原系未開授普物課程(英文程度良)。

Welcome to enroll if you are:

1. An overseas Chinese student (may not be proficient in Chinese)

2. An international student (may not be proficient in Chinese)

3. Extended-study students or retaking students from any department who face scheduling conflicts or full enrollment in their home department’s General Physics course (with good English proficiency).

4. Or students who are interested in General Physics but whose home department does not offer the course (with good English proficiency)

可建議修_由物理系外籍教師所開授的_英授:普通物理學(一)(二)，夜間開課，不易衝堂；友善外籍生、僑生、特殊因素生之多元選課。

We encourage students to consider taking this course, taught by a foreign faculty member of the Department of Physics. With evening classes that avoid scheduling conflicts, it offers a diverse and supportive learning option for international students, overseas Chinese students, and others with special circumstances.